sous le manteau

L'Union africaine a estimé que les deux États agissaient sous le manteau.

非盟则表示，双方行为都正大光明。

Des diamants du RUF ont aussi été vendus sous le manteau en Guinée.

有些联阵钻石也非正规地在几内亚境内交易。

Le Président de l'Union africaine, M. Konaré, a déclaré que les deux parties agissaient sous le manteau.

非盟席科纳雷说，双方行动都正大光明。

De plus, les initiatives autoritaires comme les agressions militaires ou les blocus économiques dissimulés sous le manteau des secours humanitaires ou de la lutte antiterroriste menacent la souveraineté et les droits des pays en développement.

而且，一些蛮讲理行为，如打着人道义和反对恐怖义幌子进行军事侵略或者实行经济封锁，对发展中国家权和权利构成了威胁。